domingo, 27 de mayo de 2012

Charla de OSHO sobre su forma de hablar a la gente

En inglés original, video y debajo, mi adaptación al español.



Inglés Original


"...I don't think anybody has spoken really spontaneously the way I am speaking. And I was not aware that my spontaneity would have such a tremendous effect on people. I am not an orator; I have never been trained for oratory. I am just talking the way I talk when you see me personally; I don t see any difference.
But one man who was the first to introduce me to the West, Aubrey Menen.... He is an Anglo-lndian journalist, but he lives in England -- a very famous journalist, one of the topmost. He was the first man to introduce me to the West. He wrote the first book which mentioned me. The book's name is The New Mystics. Not only did he mention me, he has my picture on the cover.

I could not believe what he had written about me. He wrote that he has heard the greatest orators of this century -- Winston Churchill, Adolf Hitler, Jawaharlal Nehru, President Kennedy -- he has listened to all these people, sitting very closely, in the front row, because he was a top journalist. And he says that he was never influenced by anybody the way he was influenced by me. He not only compares me with these people -- Adolf Hitler, President Kennedy, Winston Churchill, and Jawaharlal Nehru -- but he believes me to be the best orator that he has come across. It was a surprise because I am not an orator at all.

I could not believe my eyes. I said, "What is this man talking about? Adolf Hitler was a great orator, Kennedy was a great orator, Jawaharlal was a great orator, Winston Churchill was a great orator; and he is comparing me, who is not an orator at all, with them? What has impressed him?"
He says, "What has impressed me is that I could see simply that this man is absolutely unprepared. He does not know what he is going to say next, but somehow even, thing falls in line. His sentences are small, conversational, as if he is talking man to man, not to a crowd." When you are talking to a crowd, you are talking to the walls: you are not human in your talk.

Winston Churchill said that when he started talking and became an orator, he was very nervous. Later he said, truthfully, he was still nervous when he stood on the podium; he still felt the same first nervousness he had felt sixty years before. But the same trick always helped. And what was his trick? This must be the trick of many great orators. He says, "the first thing that I repeat in my mind is that all these people are idiots; you need not be afraid of them. And once I settle it in my mind that these are all idiots, then I start speaking. Who is afraid of idiots? And then one word leads to another and then gathers momentum; then one is just going like a computer."

All your great orators are just repeating speeches already written by their secretaries. Jawaharlal's secretary, told me that all his speeches were written by him. Not only has he told me, he has written in his memoirs that all those great speeches that Jawaharlal was famous for were written by him. And before going, Jawaharlal would have a look at the speech, and figure out how he was going to manage it.

But with me it is a totally different matter. You are not idiots. I am speaking to people who are potentially enlightened beings; I am speaking with immense respect and love. And I have never felt any kind of nervousness because I am not an orator, I am just conversing with you. Hence, many times it is bound to happen: I will tell only half a story, and then, wherever the wind blows, my cloud starts moving. I have never made any effort that things should be otherwise.

I want to remain absolutely spontaneous.
And I want you also to hear me spontaneously.

In the same way I don't know what I am going to say, you should also be in that emptiness where you don't know what you are going to hear.
Then there is a possibility of a transmission of something which is not in the words but follows the words like a shadow or an aroma.

Then the word will be there; you will hear the word, but the fragrance, the shadow, will enter your being and will stir your heart.

My whole effort is not to convince your intellect:
It is to have a little love affair with your heart.
These are heart-to-heart talks, not oratory:
Not great lectures, but just simple, human talks.

So forgive me, I am going to remain the same way but you can always remind me that I have left something out in the middle. I can always complete it. I would love to complete it but what can I do? There is so much to say -- and nothing to say.

You can understand my problem: so much to say that even if I go on for lives it will still be there -- and nothing to say, because that which I want to give to you is not something which can be said. I am living in this dilemma but trying for some middle way; and I have the feeling I have found the middle way."

Source: From Personality to Individuality #25

Español


"... Yo no creo que nadie ha hablado realmente de una manera espontánea como estoy hablando ahora. Y yo no era consciente de que mi espontaneidad tendría un enorme efecto en la gente. Nunca he sido entrenado para la oratoria. Sólo estoy hablando de la manera que hablo cuando me ves personalmente. No hay ninguna diferencia.

Pero Menen Aubrey, el primer hombre que me presentó al Occidente (un periodista anglo-indio, que vive en Inglaterra) Un periodista muy famoso, uno de los mejores. Escribió el primer libro donde se me menciona. El nombre del libro es The New Mystics (Los nuevos místicos). No sólo me menciona, sino que la portada tiene mi foto.

Yo no podía creer lo que había escrito sobre mí. Él escribió que él había oído hablar de los más grandes oradores de este siglo (Winston Churchill, Adolf Hitler, Jawaharlal Nehru, el presidente Kennedy) Los ha escuchado a todos. Se ha sentado muy cerca, en la primera fila, porque es un periodista muy respetado. Y dice que él nunca fue influenciado por nadie como fue influenciado por mí. No sólo me compara con estas personas, sino que él cree que yo soy el mejor orador que ha encontrado. Fue una sorpresa para mí porque yo no soy un orador en absoluto.

No podía creer lo que escuchaba. Le dije: "Adolf Hitler era un gran orador, Kennedy era un gran orador, Jawaharlal era un gran orador, Winston Churchill fue un gran orador, y me está comparando con ellos a mi, que no soy un orador? ¿Qué le ha impresionado?"

Él dice: "Lo que me ha impresionado es que pude ver, simplemente, que usted es un hombre absolutamente espontáneo. No sabe lo que va a decir a continuación, pero de alguna manera, sus frases son pequeñas, conversacionales, como si estuviera hablando de hombre a hombre y no a una multitud."

Cuando usted le está hablando a una multitud, usted le está hablando a las paredes: no hay seres humanos en su charla.

Winston Churchill dijo que cuando él empezó a hablar y se convirtió en un orador, estaba muy nervioso. Más tarde dijo que nunca había dejado de ponerse nervioso cuando se subía al podio. Él todavía sentía el nerviosismo del primer día (de sesenta años antes). Sin embargo, el mismo truco que siempre le ayudaba era: "la primera cosa que repito en mi mente es que todas estas personas son idiotas, no es necesario tenerles miedo. Una vez que se asiente en mi mente que estas personas son idiotas, entonces yo empezaba a hablar. Luego de superar el miedo, una palabra llevaba a la otra."

Todos los grandes oradores están repitiendo discursos ya escritos por sus secretarios. El secretario de Jawaharlal me dijo que todos sus discursos fueron escritos por él. No sólo me dijo que él ha escrito sus memorias y todos esos grandes discursos por los que Jawaharlal fue famoso. Sino que, antes de salir a hablar, Jawaharlal les echaba un vistazo al discurso para saber como iba a manejarlo una vez que estaba frente a la gente.

Pero en mi caso es un asunto totalmente diferente. Ustedes no son idiotas. Ustedes son personas que potencialmente pueden convertirse en seres iluminados. Les estoy hablando con un inmenso respeto y amor. Y nunca he sentido ningún tipo de nerviosismo al hablar, porque no soy un orador. Sólo estoy conversando con ustedes. Por lo tanto, muchas tal vez pueda llegar a contar la mitad de una historia y, tal vez luego, un viento puede llegar a soplar y mi nube comenzará a moverse. Yo nunca he hecho ningún esfuerzo por que las cosas deberían ser de otra manera.

Yo quiero seguir siendo absolutamente espontáneo. Y yo quiero que también se me escuche de forma espontánea. De la misma manera que no sé lo que voy a decir, también debe estar ese vacío en ustedes, donde no saben lo que van a oír.

También está la posibilidad de una transmisión de algo que no está en mis palabras pero sigue a las palabras como una sombra o un aroma. Se oye la palabra, pero la fragancia, la sombra también entrará en tu ser y se revolverá el tu corazón.

Todo mi esfuerzo no es para convencer a tu intelecto: Se trata de tener una pequeña historia de amor con tu corazón. Estas son charlas de corazón a corazón y no de oratoria. No se trata de grandes conferencias, sino de simples charlas entre humanos.

Así que perdónenme. Voy a seguir siendo de la misma manera, pero siempre puedes recordarme que me he olvidado de algo. Siempre lo podré completar. Me encantaría poder completarlo pero, qué le puedo hacer?  Hay tanto para decir - y nada para decir.
Usted puede entender mi problema: Tanto para decir que incluso si sigo por muchas vidas, eso todavía estará allí. Y, nada que decir, porque lo que quiero darle a usted no es algo que se puede decir con palabras. Estoy viviendo en este dilema, pero tratando de ir por algún camino intermedio. Y tengo la sensación de que lo he encontrado."

Fuente: Tomado de la personalidad a la individualidad # 25


jueves, 24 de mayo de 2012

Hombre Libre

Me gustó:

Soy un hombre libre,
Porque no me aprisionan los celos,
porque no me atórmenta la mujer perfecta,
Porque cuando AMO acaricio y no golpeo,
Porque soy padre como la madre siempre presente
Porque a mi amor no lo condiciona el sexo
Porque no soy Ken ni necesito una Barbie
Soy un hombre, porque no aprisiono a la mujer libre.






sábado, 19 de mayo de 2012

Ya producimos alimento para 10 mil millones de personas.

No creas que hay políticos que valen la pena. Y no es por que yo tenga algo en contra de una persona u otra que se dedica a la política. Lo que no funciona es el sistema al cual ingresan.

Lee y saca tus propias conclusiones. No uses las de los demás (ni siquiera las mías)
Saber cada vez más te permite sentirte cada vez más libre.

Producimos para 10 mil millones de personas y a pesar de eso, hay miles de personas que mueren por Hambre... Sin palabras.

Eric Holt Gimenez: We Already Grow Enough Food For 10 Billion People -- and Still Can't End Hunger

jueves, 17 de mayo de 2012

Sin solución a las picadas de motos - A Fondo | UNOENTRERIOS.COM.AR

Sin solución a las picadas de motos - A Fondo | UNOENTRERIOS.COM.AR

Prohibir? Controlar? O mejor que el gobierno le de un lugar gratis en la ciudad para que se hagan estas picadas, con todo el control que se debe tener? Que incluya medidas de seguridad, espacio y acceso para todos a toda hora.

Tenemos que evolucionar la prohibición que en la historia nunca ha funcionado ni funciona para nada.

Mientras discutimos estos temas y le echamos la culpa a los padres que no controlan y a los motociclistas que simplemente quieren hacer cosas que tanto les gustan, como a usted y a mi, los verdaderos responsables están sentados en sus oficinas ganando muy buen dinero que debería ser usado para gente que piensa.